近年来演艺圈掀起了一股翻拍风，很多经典剧集都被拿出来炒一遍冷饭，但基本上是翻拍一部毁一部。但是导演们仍然乐此不疲，好像不把经典糟蹋一下，就不知道该干什么了。
近日网传台版《恶作剧之吻》也要被翻拍成电影，男女主角分别为王大陆、林允，本来还只是传言，结果昨天汪东城转发林允微博并称：“台湾拍戏加油哦，湘琴。”基本是坐实了这部经典偶像剧确实已经被翻拍了。
当初郑元畅版的江直树是多少人心里的白月光，从最开始对湘琴的无视，到后来慢慢喜欢上她，一个永远一脸傲娇但又暗戳戳去关心照顾湘琴的高冷学霸被郑元畅完全演绎出来了，也因为这部剧很多人一直都希望两位主演在戏外也能够在一起，郑元畅的人气也是自此陡然上升。
其实《恶作剧之吻》最开始是翻拍自日版《一吻定情》，由柏原崇、佐藤蓝子主演的，剧中的琴子虽然总是很吵，直树一开始对琴子确实也非常不耐烦，但后来却慢慢喜欢上这个有点傻的姑娘，最后放弃了东大，当了一名医生。在有着世纪末美少年之称的柏原崇的演绎下，这个入江直树很帅但也有点高高在上的感觉，直到遇上琴子。日版当年收视奇佳，也离不开柏原崇的颜值。
再之后韩国也拍了一版，由金贤重、郑素敏主演。剧情虽然和日版有所不同，在部分内容上有修改，但大体故事主线还是没变。剧情上确实没有太多的创新之处，然而当年金贤重的人气注定了他无论拍摄什么剧都会有一大票粉丝买单，何况是这样高冷学霸的人设，自然也是帅到没边。
本以为翻拍就此完结，结果在2013年日本又翻拍了一次，由古川雄辉、未来穂香主演。这次是由漫画原作者的丈夫西川茂监修，加入了双视角，不再是只从琴子的角度去说这个故事，而是更强调直树的视角，这个改动也让直树这个角色更加丰满，两人的感情更吸引人。
2015年泰国翻拍《恶作剧之吻》，由Mike、Aom主演，两人也是老搭档了。剧情上相较于原作有很大的改动，但两人之间的火花仍然让观众们脸红心跳，Mike饰演的天才美少年别扭中带着萌，也让粉丝们很满意。
再来说说王大陆要拍的这版，想想他之前的“吃小孩”表情包，实在是很难把他很高冷的直树联系到一起，前几版的直树或是气质或是演技都很不错，但可能大家对于王大陆的印象仍然停留在搞笑犯二的阶段，所以对他不期待也是正常的。
2023年工业经济联合会第三届理事会第五
安徽网库讯：兵团战友进江汽厂50周年纪
安徽网库讯：庐江县郭河镇举行“金秋助
安徽网库讯：线上发布安徽省企业社会责
安徽网库讯：热烈庆祝2020年全省工业行
安徽网库讯：衡山镇召开凤凰城建材市场
安徽网库讯：“千村百镇唱大戏”走进金
安徽网库讯：庐江：满地“黄金甲”脱贫
安徽网库讯：长三角地区首届中国工业大
青岛一“钉子户”房屋四周被挖空成“孤
高清：湖南男子带3岁儿子冬泳 河水冰冷
中国富商携儿子乘飞机视察法国葡萄园时
澳洲洋女婿迎娶西安姑娘 女方娃堵门要红
“私人定制”风靡深圳富人圈
组图：济南放生两千斤鲤鱼遭“疯狂”捕
安徽网库讯：皖能铜陵公司青年突击队抗
安徽网库讯：何树山副省长到皖能马鞍山
黄山秋色醉游人
威马汽车陷退订风波 产品退订率高达三成
庐江县郭河镇：教育扶贫政策宣讲温暖了
庐江县郭河镇举办“六一”儿童节文艺汇